La Mega FM 90.3
Señal en vivo
Radio La Mega 90.3 FM
Radio La Mega en Vivo
  • Inicio
  • Quienes somos
  • Nuestros Valores
  • Osorno
  • Actualidad
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Quienes somos
  • Nuestros Valores
  • Osorno
  • Actualidad
Sin resultados
Ver todos los resultados
La Mega FM 90.3

Tribunal de Osorno implementó servicio de traducción en línea

Por Brisa Cardenas
abril 22 de 2022
en Osorno
Tribunal de Osorno implementó servicio de traducción en línea
0
COMPARTIDOS
238
VISTAS
Comparte en FacebookComparte en Twitter

Durante esta semana, el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Osorno inició un juicio en el que la víctima y algunos testigos son personas extranjeras con poco o nulo manejo del idioma español. Es por esto que gestionó -con la colaboración de la Corporación Administrativa del Poder Judicial- la implementación de un servicio de traducción en línea, con el que la personas han podido comprender y expresarse adecuadamente en la instancia judicial, garantizando con ello el derecho de acceso a la justicia y de igualdad ante la ley.

La magistrada del TOP de Osorno y presidenta de la sala que se encuentra conociendo la causa, María Soledad Santana Cardemil, señaló que “esta herramienta impulsada por el Poder Judicial, existe desde 2016, pero es la primera vez que tenemos la necesidad de usarla, ya que en esta causa la barrera idiomática era un factor que podía dificultar la comprensión de las preguntas o la entrega de la información que los propios testigos debían realizar durante el juicio”.

Idiomas como ingles, ruso, francés, chino, alemán y árabe son algunos incluidos que permiten en definitiva traducir mensajes de forma simultánea y en tiempo real a todos los intervinientes, contribuyendo de esta forma a la disminución de los obstáculos idiomáticos, favoreciendo además la comparecencia y participación directa de las personas en las audiencias.

Relacionado

Anterior artículo

Dan inicio a obras de conservación de escuela Italia en Osorno

Siguiente artículo

Seremi de Salud Los Lagos afirma baja en proceso de vacunación Covid-19

Brisa Cardenas

Brisa Cardenas

RelacionadoArtículos

Innuendo y su Tributo a Queen se toman Casino MDS Osorno y Álvaro Salas pone las risas este fin de semana
Osorno

Innuendo y su Tributo a Queen se toman Casino MDS Osorno y Álvaro Salas pone las risas este fin de semana

noviembre 18 de 2026
2
Municipio de Osorno lanza programación del Mes de la Discapacidad 2026
Osorno

Municipio de Osorno lanza programación del Mes de la Discapacidad 2026

noviembre 16 de 2026
2
PDI investiga homicidio frustrado con arma de fuego en Osorno
Osorno

PDI investiga homicidio frustrado con arma de fuego en Osorno

noviembre 15 de 2026
5
Se inauguró Encuentro «Osornina Sur 2026, de Cordillera a Mar” que se efectúa este fin de semana en el Parque Chuyaca
Osorno

Se inauguró Encuentro «Osornina Sur 2026, de Cordillera a Mar” que se efectúa este fin de semana en el Parque Chuyaca

noviembre 14 de 2026
5
Osorno vivirá la Noche de Museos este viernes 13 con entrada liberada
Osorno

Osorno vivirá la Noche de Museos este viernes 13 con entrada liberada

noviembre 12 de 2026
2
Diputado Lilayú pide explicaciones a BancoEstado por remates de viviendas en Osorno
Osorno

Diputado Lilayú pide explicaciones a BancoEstado por remates de viviendas en Osorno

noviembre 12 de 2026
12

Síguenos

d1b60325-74b9-4ae6-90eb-821155c4b2bc

Radio La Mega 90.3 FM, emisora de Osorno con noticias, música y señal en vivo para todo el mundo.

CONTACTO

📍 Osorno, Chile
📌 Bernardo O’Higgins #580
📞 +56 9 6426 2697
📧 contacto@lamega.cl

Horario: Lunes a Viernes, 08:00 – 20:00

ENLACES

Inicio
Quiénes somos
Nuestros valores
Osorno
Actualidad
Solicita información

SÍGUENOS

🌐 Facebook
📸 Instagram
🐦 X (Twitter)

📢 ¿Quieres publicitar con nosotros?
Contáctanos ahora

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Quienes somos
  • Nuestros Valores
  • Noticias
  • Osorno
  • Actualidad

© 2026 Radio La Mega – Todos los derechos reservados

Ir a la versión móvil